ineligible

adjective

ungeeignet

be ineligible for — nicht infrage kommen für [Beförderung, Position, Mannschaft]; nicht berechtigt sein zu [Leistungen des Staats usw.]

* * *

[in'eli‹əbl]

adjective

(not eligible: Children under eighteen years of age are ineligible to vote in elections.) nicht wählbar

- academic.ru/37850/ineligibility">ineligibility

* * *

in·eli·gible

[ɪˈnelɪʤəbl̩, AM esp ˌɪnˈel-]

adj inv

1. (for funds, benefits) nicht berechtigt (for zu +dat); (for office) nicht wählbar (for in +akk)

they have become \ineligible to receive state aid sie haben ihre Berechtigung auf Sozialhilfe verloren

2. (not fit)

▪ to be \ineligible for sth in character für etw akk nicht geeignet sein; physically für etw akk untauglich sein

to be \ineligible for the team nicht teamtauglich sein

to be \ineligible for military service wehruntauglich sein

* * *

[In'elɪdZəbl]

adj

(for benefits, grant) nicht berechtigt (for zu Leistungen +gen); (for election) nicht wählbar; (for job, office, as husband) ungeeignet, untauglich

ineligible for military service —

you are ineligible for social security benefits — Sie sind nicht zu Leistungen der Sozialversicherung berechtigt

to be ineligible for a pension — nicht pensionsberechtigt sein

* * *

ineligible

A adj (adv ineligibly)

1. (for) nicht infrage kommend (für):

a) ungeeignet, unannehmbar, inakzeptabel (für)

b) nicht berechtigt oder befähigt (zu), unqualifiziert (für):

be ineligible for keinen Anspruch haben auf (akk);

be ineligible to vote nicht wahlberechtigt sein

c) nicht teilnahmeberechtigt (an dat), SPORT auch nicht startberechtigt (für)

d) nicht wählbar

2. a) unerwünscht

b) unpassend, ungeeignet:

at an ineligible moment

3. WIRTSCH nicht bank- oder diskontfähig

B s umg nicht infrage kommende Person oder Sache

* * *

adjective

ungeeignet

be ineligible for — nicht infrage kommen für [Beförderung, Position, Mannschaft]; nicht berechtigt sein zu [Leistungen des Staats usw.]

* * *

adj.

ungeeignet adj.

untauglich adj.